Derrière le ballet des conteneurs, des grues et des camions du Port Autonome d’Abidjan, un autre mécanisme, plus discret, assure la fluidité des opérations : le langage. C’est cette réalité souvent ignorée que met en lumière Touré Awa, à travers une thèse de doctorat soutenue mercredi à l’Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan-Cocody.

Intitulé « Pratiques langagières dans les activités économiques en Côte d’Ivoire : l’exemple de l’espace portuaire », ce travail de recherche, inscrit en sciences du langage, s’intéresse au rôle concret des échanges verbaux et des codes linguistiques dans le fonctionnement quotidien du premier hub portuaire du pays. L’étude montre que, loin d’être un simple outil de communication, le langage participe pleinement à l’organisation du travail, à la coordination des acteurs et à la sécurisation des opérations.

Fruit d’une immersion prolongée sur le terrain, la recherche révèle comment les usages linguistiques permettent de gérer la complexité d’un espace où se croisent administrations, opérateurs économiques, dockers et transitaires, souvent issus d’horizons linguistiques variés. Dans ce contexte, la maîtrise des pratiques langagières apparaît comme un facteur déterminant de fluidité, d’efficacité et de cohésion professionnelle.

Au-delà de l’analyse académique, la thèse propose des pistes d’action concrètes. Elle invite notamment à repenser la place du langage dans les politiques de formation, à encourager la médiation linguistique en milieu professionnel et à intégrer davantage la diversité linguistique dans les stratégies de gestion des grands espaces économiques. Autant de leviers susceptibles de renforcer la performance et la crédibilité des institutions.

Le travail a été conduit sous la direction du Professeur Koia Jean-Martial Kouamé, Directeur de l’Institut de Linguistique Appliquée d’Abidjan. À l’issue d’une soutenance suivie par un jury composé d’enseignants-chercheurs de l’Université Félix Houphouët-Boigny et de l’Université Alassane Ouattara de Bouaké, la candidate a obtenu la mention Très honorable, saluant la qualité scientifique et l’originalité de la démarche.

Prenant la parole après la délibération, Docteure Touré Awa a tenu à interpeller les décideurs : selon elle, ignorer le rôle du langage dans les environnements professionnels revient à sous-estimer un ressort essentiel de l’efficacité institutionnelle. Elle plaide ainsi pour une reconnaissance pleine et entière des compétences linguistiques dans les politiques publiques et les stratégies managériales.

Les membres du jury ont enfin exprimé leur reconnaissance à Hien Yacouba Sié, ancien Directeur général du Port Autonome d’Abidjan, dont l’appui a été décisif. En facilitant l’accès au site portuaire et la conduite des enquêtes, il a permis la collecte de données de terrain indispensables à l’aboutissement de cette recherche menée au cœur d’un secteur stratégique pour l’économie nationale.

Modeste KONÉ